天ㄊㄧㄢtiān涯ㄧㄚˊyá咫ㄓˇzhǐ尺ㄔˇchǐ

相距雖近，卻無緣相見，就像在遙遠的天邊一樣。《群音類選·諸腔類·卷四·訪友記又賽槐陰分別》：「衷腸事，無由竭，似水滔滔，相流不絕，對面還愁，天涯咫尺。」也作「咫尺天涯」、「咫尺千里」。