ㄏㄣˋhènㄅㄨ˙buㄉㄜ˙de

  1. 巴不得怨恨不能拍案驚奇·》:身邊有了銀子恨不得插翅到家巴不得行路如此呆坐心裡。」紅樓夢·第一》:寶玉恨不得下車眾人不依少不得以目相送。」

wishing one could do sth, to hate to be unable, itching to do sth
souhaiter pouvoir faire qch, se sentir triste de son impuissance (face à un évènement)​, impatient de faire qch
wünschen, man könnte... (V)​