ㄆㄟˊㄌㄜ˙péileㄈㄨㄖㄣˊfūrénㄧㄡˋyòuㄓㄜˊㄅㄧㄥzhébīng

赔了夫人又折兵
  1. 三國演義第五記載計策謊稱妹妹許配備至作人以便備至成婚夫人追趕諸葛亮設計大敗諸葛亮士兵嘲笑妙計天下賠了夫人又折兵。」用來比喻不但沒有便宜反而 原本作弊過關當場試卷大過真是賠了夫人又折兵」。

having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)​, to suffer a double loss after trying to trick the enemy
einen doppelten Verlust erleiden