交通要道。例 「要衝」、「首當其衝」。

朝特定的方向或目標猛闖。例 「俯衝」、「橫衝直撞」、「汽車飛快地向前衝去」。

向上升；向上撞。例 「衝天」、「氣衝霄漢」、「怒髮衝冠」。

（感情、力量等）​猛烈碰撞；觸犯。例 「衝突」、「衝撞」、「衝犯」。

太陽系中，除了水星和金星外的某一行星（如火星、木星、土星）​運行到跟地球、太陽處於一條直線而地球處於中間位置時的狀態。

〈口〉正對著（某個方向）​；朝著。例 「面衝南」、「他正衝我喊呢」、「唱這幾句時，臉要衝著觀眾」。

〈口〉相當於「憑」、「根據」。例 「衝他這幾句話，我們就該幫忙」、「衝你的面子，我就不跟他計較了」。

水流的衝（ㄔㄨㄥ　chōng）​力大。例 「洪水來勢很衝，把樹衝（ㄔㄨㄥ　chōng）​倒了」。

猛烈；勁頭足。例 「他說話真夠衝的」、「幹起活兒來很衝」。

（氣味）​濃烈刺鼻。例 「 酒味衝人」、「屋裡的菸味太衝，受不了」。

衝（ㄔㄨㄥˋ　chòng）​壓。用衝床對金屬板材進行剪切、打孔、彎曲等加工。例 「在鋼板上衝幾個孔」、「把這批鋼板衝成凹形」。